วิศวกรผู้ช่วยภาพลำแสงของพื้นผิวดวงจันทร์สู่โลกในปี 1969 กำลังบิดมือเล็กน้อยในวันนี้ - เนื่องจากภาพยนตร์ดั้งเดิมของเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ได้รีไซเคิลที่ NASA แทนที่จะเก็บรักษาไว้
อย่างไรก็ตามทางต้นสังกัดได้ร่วมมือกับทีมฟื้นฟูฮอลลีวูดเพื่อรวบรวมและปรับปรุงสำเนาสำรองของเพลง Apollo 11 เวอร์ชันที่ชัดเจนและเป็นดิจิทัลจะพร้อมใช้งานในอีกไม่กี่เดือน
Dick Nafzger วิศวกรของนาซาที่ Goddard Space Flight Center ผู้ดูแลการผลิตรายการโทรทัศน์ของ Apollo 11 กล่าวว่าเทปเริ่มต้นถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติจนกระทั่งโปรแกรม Apollo ไม่ต้องการข้อมูลที่มีอยู่อีกต่อไป
บางครั้งหลังจากนั้น NASA คิดว่าเทปถูกดึงออกจากกล่องลบและใช้เพื่อบันทึกข้อมูลสำหรับภารกิจต่อไป
มันไม่ได้จนกว่าหลายปีต่อมาว่า Nafzger และคนอื่น ๆ เข้าใจถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของเทป - และแรงดึงดูดของการสูญเสีย
“ ตอนที่ฉันเป็นวิศวกรอายุ 28 ปีบางทีฉันก็ไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้ฉันก็ต้องทำอย่างแน่นอน” นายนาฟเกอร์เกอร์กล่าวในงานแถลงข่าวของนาซาเมื่อวันพฤหัสบดี เขารีบเพิ่มว่าเขาไม่ได้อยู่ในวงเมื่อเทปถูกลบ; เขาและคนอื่น ๆ ค้นพบชะตากรรมของเทปในเวลาต่อมาเมื่อพวกเขาเริ่มสนใจในการปรับปรุงวิดีโอที่มีลักษณะเหมือนเม็ดเล็ก
เนื่องจากเทปสำรองของภารกิจไม่ได้ถูกทิ้งอย่างง่ายดายหลังจากการขึ้นฝั่งดวงจันทร์ที่โด่งดังเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2512 นักประวัติศาสตร์ที่มีวิศวกรหันมาได้รับโอกาสอีกครั้ง
Nafzger เข้าร่วมในงานแถลงข่าวโดย Stan Lebar ผู้จัดการโครงการไฟฟ้า Westinghouse ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้วางตำแหน่งกล้องดวงจันทร์และ Mike Inchalik ประธาน Lowry Digital ในเบอร์แบงก์แคลิฟอร์เนีย เมื่อรวมเข้าด้วยกันพวกผู้ชายก็สามารถป้องกันเทปจากซิดนีย์ออสเตรเลียและหอจดหมายเหตุของ CBS ที่มีการถ่ายทอดสดจากฮูสตันในวันที่ยิ่งใหญ่
พวกเขากำลังนำเทคโนโลยีดิจิตอลที่ดีที่สุดมาใช้ในเวลาที่ทันสมัยที่สุดของการทำวิดีโอแม้ว่ามันจะทำให้สายตาของผู้ชมโทรทัศน์ดูหนักขึ้นโดยการแปลงเป็นรูปแบบการออกอากาศ เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟูภาพต้นฉบับที่ได้รับการกู้คืนนั้นมีประโยชน์มากทีเดียว Inchalik กล่าว
“ ทุกเฟรมในลำดับนั้นมีข้อมูลบางส่วนที่แบ่งปันกับคนอื่น ๆ …ถ้าคุณสามารถแยกสิ่งที่ไม่ได้เป็นของคุณออกคุณสามารถทำให้ภาพเหล่านั้นชัดเจนขึ้น” เขากล่าว
ทีมแสดงสี่คลิปสั้น ๆ จากโครงการฟื้นฟู $ 230,000 ในงานแถลงข่าว - รวมถึงช่วงเวลาที่ทั้ง Neil Armstrong และ Buzz Aldrin ก้าวเท้าแรกบนพื้นผิวดวงจันทร์ ภาพ“ หลัง” มีความคมชัดกว่าด้วยความแม่นยำและความเปรียบต่างที่คมชัดกว่า
Inchalik กล่าวว่า บริษัท ของเขามีความไวต่อการรักษาความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ของภาพและทราบว่าการนับครั้งผิดพลาดใด ๆ สามารถเติมเชื้อเพลิงทฤษฎีการสมรู้ร่วมคิดที่เชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์แกล้งทำ
“ มีองค์ประกอบหลายอย่างในต้นฉบับที่เราไม่ได้แตะต้องหรือแก้ไขให้ถูกต้องตามปกติ” เขากล่าว “ มีคุณค่าในความจริงที่ว่าเราไม่ใช่บ้านเทคนิคพิเศษ เราเป็นบ้านแห่งการฟื้นฟู”
Nafzger ระมัดระวังที่จะชี้ให้เห็นว่าจะไม่มีภาพใหม่ของการลงจอด เทปที่กู้คืนมาทั้งหมดมาจากวิดีโอที่เผยแพร่ไปแล้ว ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายคาดว่าในเดือนกันยายน
