การตรวจวัดสภาพแวดล้อมการแผ่รังสีของอวกาศที่มีพลังใหม่ที่อยู่ในอวกาศระหว่างดาวเคราะห์โดย Curiosity rover ของนาซ่ายืนยันสิ่งที่น่าสงสัยมานานแล้ว - การเดินทางยาวนานของนักบินอวกาศไปยังพื้นที่ห้วงอวกาศที่ยาวนานเช่นมาร์สซีจะทำให้ลูกเรือไม่มีรังสีระดับสูง - จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพและเพิ่มโอกาสในการเกิดโรคมะเร็งร้ายแรง
แม้ว่าข้อมูลจะยืนยันสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์สงสัย แต่ก็มีความสำคัญเท่ากันที่จะระบุว่าข้อมูลการแผ่รังสีในอวกาศไม่ใช่ 'แสดงสโตรเกอร์' สำหรับการเดินทางในห้วงอวกาศของมนุษย์ไปยังดาวเคราะห์แดงและจุดหมายปลายทางอื่น ๆ เนื่องจากมีมาตรการป้องกันจำนวนมาก แรงขับที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น - องค์การนาซ่าและหน่วยงานอวกาศของโลกสามารถและต้องดำเนินการเพื่อลดและบรรเทาผลกระทบต่อสุขภาพจากการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายต่อนักเดินทางมนุษย์
ข้อมูลการแผ่รังสีใหม่ถูกปล่อยออกมาที่การบรรยายสรุปของสื่อของนาซ่าเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคมและตีพิมพ์ในวารสาร Science เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม
อันที่จริงการวัดใหม่ที่เก็บรวบรวมโดยเครื่องมือตรวจวัดรังสี (RAD) ของ Curiosity ระหว่างการเดินทาง 253 วันระยะทาง 560 ล้านกิโลเมตรระหว่างการเดินทางสู่เรดแพลนเน็ตในปี 2554 และ 2555 จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเพื่อให้องค์การนาซ่าเริ่มออกแบบระบบ ภารกิจของมนุษย์สู่ดาวอังคาร
“ NASA ต้องการส่งมนุษย์อวกาศไปยังดาวอังคารในปี 2030” Chris Moore รองผู้อำนวยการระบบสำรวจขั้นสูงของ NASA NASA HQ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในการบรรยายสรุปของสื่อ
“ Human Spaceflight และแผนกวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่ NASA กำลังทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับมนุษย์อวกาศ RAD นั้นสมบูรณ์แบบในการรวบรวมข้อมูลสำหรับสิ่งนั้น” Moore กล่าว
ข้อมูล RAD ระบุว่านักบินอวกาศจะได้สัมผัสกับระดับรังสีที่เกินระดับ จำกัด อาชีพที่กำหนดโดยองค์การนาซ่าในระหว่างการเดินทางนานกว่าหนึ่งปีถึงดาวอังคารและกลับมาใช้ระบบขับเคลื่อนในปัจจุบัน Eddie Semones เจ้าหน้าที่สาธารณสุขด้านรังสีของ spaceflight ศูนย์.
การวางแผนของมนุษย์สู่ดาวอังคารของนาซานั้นเป็นไปตามการริเริ่มของประธานาธิบดีโอบามา
“ ในขณะที่ประเทศนี้มุ่งมั่นที่จะไปถึงดาวเคราะห์น้อยและดาวอังคารในช่วงชีวิตของเราเรากำลังทำงานเพื่อแก้ปัญหาปริศนาทุกอย่างที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อให้นักบินอวกาศปลอดภัยเพื่อให้พวกเขาสามารถสำรวจสิ่งแปลกปลอมและกลับบ้านได้” William Gerstenmaier และการดำเนินงานในวอชิงตันในแถลงการณ์
สถานีอวกาศนานาชาติที่อยู่ในวงโคจรของโลกต่ำและแคปซูลลูกเรือ Orion ที่อยู่ระหว่างการพัฒนาจะทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มที่มีประโยชน์มากในการทำการทดลองในชีวิตจริงเกี่ยวกับการแก้ไขความเสี่ยงด้านสุขภาพจากการสัมผัสกับรังสีจากอวกาศในระยะยาว
“ เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของร่างกายมนุษย์ในการปรับตัวเข้ากับอวกาศทุกวันบนสถานีอวกาศนานาชาติ Gerstenmaier กล่าว “ ในขณะที่เราสร้างยานอวกาศ Orion และระบบปล่อยจรวดอวกาศเพื่อพกพาและปกป้องเราในห้วงอวกาศเราจะดำเนินการต่อไปเพื่อพัฒนาความก้าวหน้าที่เราต้องการในวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตเพื่อลดความเสี่ยงสำหรับนักสำรวจของเรา เครื่องมือ RAD ของ Curiosity กำลังให้ข้อมูลที่สำคัญแก่เราที่เราต้องการเพื่อมนุษย์เช่นรถแลนด์โรเวอร์สามารถกล้าสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในการเข้าถึงดาวเคราะห์สีแดง”
RAD เป็นเครื่องมือแรกในการรวบรวมการตรวจวัดรังสีในระหว่างการล่องเรือไปยังดาวเคราะห์แดง มันติดตั้งอยู่บนดาดฟ้าชั้นบนสุดของรถแลนด์โรเวอร์ Curiosity
“ แม้ว่าวัตถุประสงค์ของ RAD คือการกำหนดลักษณะของสภาพแวดล้อมการแผ่รังสีบนพื้นผิวของดาวอังคาร แต่มันก็ดีสำหรับขั้นตอนการล่องเรือ” Don Hassler นักวิจัยหลักของ RAD ที่สถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้ (SWRI) กล่าวกับผู้สื่อข่าว
“ เนื่องจาก Orion และ MSL มีขนาดคล้าย RAD เหมาะสำหรับการรวบรวมข้อมูล”
Hassler อธิบายว่า RAD วัดรังสีสองประเภทที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพต่อนักบินอวกาศ ก่อนกระแสรังสีคอสมิกกาแลคซีขนาดต่ำ (GCR) ในปริมาณต่ำและทำให้เกิดการฉายภาพระยะสั้นและไม่แน่นอนกับอนุภาคพลังงานแสงอาทิตย์ (SEP) ที่เกิดจากเปลวสุริยะและการปลดปล่อยมวลโคโรนา (CME)
การได้รับรังสีเป็นที่ทราบกันดีว่าเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งถึงแก่ชีวิต
การวัดแสงจะถูกวัดเป็นหน่วยของ Sievert (Sv) หรือ milliSievert (หนึ่งในพันหนึ่งในพัน) การได้รับยา 1 Sievert (Sv) เมื่อเวลาผ่านไปส่งผลให้มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นร้อยละห้าในการเกิดมะเร็ง
กฎระเบียบในปัจจุบันของนาซ่า จำกัด โอกาสในการเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งได้ถึง 3 เปอร์เซ็นต์สำหรับนักบินอวกาศที่ทำงานเกี่ยวกับสถานีอวกาศนานาชาติในวงโคจรโลกต่ำ
RAD ระบุว่ายานสำรวจ Curiosity นั้นมีค่าเฉลี่ย 1.8 milliSieverts ต่อวันในระหว่างการล่องเรือไปยังดาวอังคารเป็นระยะเวลา 8.5 เดือนเนื่องจาก Cary Zeitlin นักวิทยาศาสตร์หลักของ SWRI สำหรับ MSL กล่าว “ อนุภาคของโซลาร์มีสัดส่วนประมาณ 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น”
ในระหว่างการล่องเรือไปยังดาวอังคารทั่วๆไป 6 เดือนทีมงานของนักบินอวกาศจะได้สัมผัสกับ 330 มิลลิวินาที นั่นคือมากกว่า 3 เท่าของการสัมผัสกับนักบินอวกาศ 6 เดือนโดยทั่วไปบนสถานีอวกาศนานาชาติซึ่งมีจำนวนประมาณ 100 มิลลิวินาที ดูกราฟิกด้านบน
“ การเดินทางไปกลับรอบดวงจันทร์ 360 วันนั้นจะเป็น 660 มิลลิวินาทีโดยใช้วิธีการขับสารเคมี” เซทลินบอกกับนิตยสารอวกาศ “ ภารกิจ 500 วันจะเพิ่มจำนวนนั้นเป็น 900 มิลลิวินาที”
จากการเปรียบเทียบการได้รับรังสีโดยเฉลี่ยต่อปีสำหรับบุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาจากแหล่งรังสีทั้งหมดนั้นน้อยกว่า 10 มิลลิวินาที
สนามแม่เหล็กของโลกให้การป้องกันรังสีบางส่วนสำหรับนักบินอวกาศของ ISS ที่อาศัยอยู่ในวงโคจรของโลกต่ำ
“ ในแง่ของปริมาณรังสีสะสมมันก็เหมือนกับการได้รับ CT scan ทั้งตัวทุก ๆ ห้าหรือหกวัน” Zeitlin กล่าว
และปริมาณการเดินทางไปกลับจำนวน 660 มิลลิวินาทีไม่ได้รวมถึงพื้นผิวของนักบินอวกาศที่ยังคงอยู่บนดาวอังคารซึ่งจะเพิ่มจำนวนการเปิดรับทั้งหมด แต่โชคดีสำหรับลูกเรือที่มีรังสีพื้นผิวน้อย
“ สภาพแวดล้อมของการแผ่รังสีบนพื้นผิวของดาวอังคารนั้นมีอยู่ประมาณครึ่งหนึ่งที่อยู่ในห้วงอวกาศตั้งแต่ถูกดัดแปลงโดยบรรยากาศ” Hassler กล่าวกับนิตยสาร Space “ เราจะเผยแพร่ข้อมูลพื้นผิวภายในไม่กี่เดือน”
องค์การนาซ่าจะต้องตัดสินใจว่าจะประเมินขีด จำกัด ของอาชีพที่ยอมรับได้หรือไม่สำหรับนักบินอวกาศที่ได้รับรังสีจากกาแล็กซี่คอสมิคและอนุภาคของดวงอาทิตย์ในระหว่างการเดินทางในอวกาศระยะยาว
มุมมองแบบพาโนรามาของลุ่มน้ำเยลโลว์ไนฟ์เบย์กลับลดลงโดย Mount Sharp แสดงตำแหน่งของสองไซต์เจาะแรก - จอห์นไคลน์ & คัมเบอร์แลนด์ - กำหนดเป้าหมายโดยยานสำรวจดาวอังคาร Curiosity Mars ของนาซ่าและเครื่องตรวจจับรังสี RAD ระยะการล่องเรือไปยังดาวอังคารในปี 2011 และ 2012 ความอยากรู้อยากเห็นประสบความสำเร็จในการขุดครั้งที่ 1 ในหินอังคารที่จอห์นไคลน์โผล่ขึ้นเมื่อวันที่ 8 ก.พ. 2013 (โซล 182) ใกล้กับที่แขนหุ่นยนต์แตะพื้นผิว สัปดาห์นี้รถแลนด์โรเวอร์หนีไปประมาณ 9 ฟุตทางด้านขวาไปยังคัมเบอร์แลนด์ (ด้านขวาของศูนย์) สำหรับแคมเปญเจาะรอบที่ 2 เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2013 (โซล 279) เครดิต: NASA / JPL-Caltech / Ken Kremer - kenkremer.com/Marco Di Lorenzo
และอย่าลืม "ส่งชื่อของคุณไปยังดาวอังคาร" บนยานอวกาศ MAVEN ของ NASA - รายละเอียดที่นี่ กำหนดส่ง: 1 กรกฎาคม 2013
…………….
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสันธาน Mars, Curiosity, Opportunity, MAVEN, LADEE และภารกิจของ NASA ในการนำเสนอการบรรยายที่กำลังจะเกิดขึ้น
4 มิถุนายน:“ ส่งชื่อของคุณไปยังดาวอังคารบน MAVEN” และ“ CIBER Astro Sat, LADEE Lunar & Antares Rocket เปิดตัวจากเวอร์จิเนีย”; Rodeway Inn, Chincoteague, VA, 20:30 น
11 มิถุนายน:“ ส่งชื่อของคุณไปยังดาวอังคารบน MAVEN” และ“ LADEE Lunar & Antares Rocket เปิดตัวจากเวอร์จิเนีย”; พิพิธภัณฑ์ท้องฟ้าจำลองแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์และสมาคมนักดาราศาสตร์สมัครเล่นแห่งปรินซ์ตัน (AAAP), เทรนตัน, นิวเจอร์ซีย์, เวลา 19.30 น.
12 มิถุนายน:“ ส่งชื่อของคุณไปยังดาวอังคารบน MAVEN” และ“ LADEE Lunar & Antares Rocket เปิดตัวจากเวอร์จิเนีย”; สถาบันแฟรงคลินและสมาคมดาราศาสตร์ Rittenhouse, Philadelphia, PA, 20:00
