Expedition 24 วิศวกรการบิน Douglas Wheelock และ Tracy Caldwell Dyson ต่อสู้กับปั๊มแอมโมเนีย balky บน spacewalk ที่ใช้เวลาแปดชั่วโมง 3 นาที พวกเขาตัดสินใจที่จะออกจากปั๊มในขณะนี้ ปัญหาน้ำหล่อเย็นทำให้สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ทำงานที่ความจุลดลงตั้งแต่ปั๊มเริ่มทำงาน
spacewalk เป็นเครื่องหมายที่ยาวที่สุดเป็นอันดับที่หกในประวัติศาสตร์ของยานอวกาศมนุษย์และยาวที่สุดที่สถานีอวกาศโดยไม่มีกระสวยอวกาศ สำหรับ Wheelock มันเป็น spacewalk เส้นที่สี่ของเขามันเป็นครั้งแรกของ Caldwell Dyson ทั้งคู่สรุปความพยายามครั้งแรกเมื่อเวลา 15:22 น. EDT ทีมตรวจสอบบนพื้นต้องการตรวจสอบสถานการณ์ต่อไปก่อนที่ spacewalk ต่อไปซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันพุธที่ 11 สิงหาคมจะเกิดขึ้น
[/ คำอธิบาย]
ในขณะเดียวกันสมาชิกลูกเรือทุกคนปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบและสถานีอวกาศเองก็ดำเนินงานด้วยความสามารถตามปกติ (การทดลองทางวิทยาศาสตร์หลายอย่างได้ถูกปิดตัวลง วิศวกรยังใช้พลังงานต่ำและปรับระบบอื่น ๆ บนสถานีเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนใด ๆ ปั๊มแอมโมเนียล้มเหลวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและเป็นหนึ่งในสองที่ตั้งอยู่ในองค์ประกอบ S1 Truss ของสถานีอวกาศ
ขณะนี้มี spacewalk สองอันเพิ่มเติมที่วางแผนไว้เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ขณะนี้รายการถัดไปมีกำหนดจัดขึ้นในวันพุธที่ 11 สิงหาคม
