[/ คำอธิบาย]
นักฟิสิกส์ / นักคณิตศาสตร์สตีเฟ่นฮอว์คิงดีขึ้นหลังจากใช้เวลาทั้งคืนที่โรงพยาบาลใกล้บ้านของเขาในเคมบริดจ์อังกฤษและสภาพของ 67 ปีถูกอธิบายว่า "สบาย" เจนเป็นภรรยาคนแรกของฮอว์คิงอ้างว่าเธอเชื่อว่าความเจ็บป่วยของเขานั้นไม่เป็นอันตรายต่อชีวิตอีกต่อไป โฆษกของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่ศาสตราจารย์ฮอว์คิงดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ของลูเซียนกล่าวว่าเขาจะถูกเก็บไว้ในโรงพยาบาลเพื่อสังเกตการณ์ “ เขาสบายใจและครอบครัวของเขาตั้งตารอคอยเขาในการฟื้นฟูอย่างเต็มที่” เกรกอรี่เฮย์แมนกล่าว “ เขานอนหลับฝันดี แต่จะถูกเก็บไว้ที่โรงพยาบาลแอดเดนบรูคเพื่อสังเกตการณ์ เขากำลังแสดงสัญญาณของการปรับปรุง”
ฮอว์คิงเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเขียนหนังสือวิทยาศาสตร์เรื่องย่อเรื่องเวลาที่ขายดีที่สุดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลสองวันหลังจากกลับจากการนัดหมายในสหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ใช้ขั้นตอนที่ไม่เคยมีมาก่อนในการแสดงความคิดเห็นต่อสภาพของฮอว์คิงโดยอธิบายว่าเขาเป็น“ ป่วยหนัก”
การเร่ขายเหยี่ยวทนทุกข์ทรมานจาก ALS (เส้นโลหิตตีบด้านข้าง amyotrophic), โรคความเสื่อมที่รักษาไม่หายที่รู้จักกันว่าเป็นโรคของ Lou Gehrig เขานั่งรถเข็นและสามารถพูดได้ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องสังเคราะห์เสียง
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้อที่สิ้นเปลืองเมื่ออายุ 21 ปีซึ่งค่อยๆปล้นเสียงและการเคลื่อนไหวของเขาในแขนขาของเขา
ในช่วงเวลาของการวินิจฉัยโรคเขาได้รับการบอกว่าเขาคาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้สองปี แต่ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตที่รู้จักกันมานานที่สุดของโรคหลังจากกว่า 40 ปี
ที่มา: โทรเลข
