นักบินอวกาศในสถานีอวกาศนานาชาติกำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินบนอวกาศฉุกเฉินที่มีศักยภาพเพื่อแก้ไขการรั่วไหลของสารหล่อเย็นแอมโมเนียที่อยู่นอกสถานี ในวันพฤหัสบดีที่ทีมงานสถานีอวกาศนานาชาติเห็นเกล็ดสีขาวเล็ก ๆ ที่ลอยอยู่จากบริเวณโครงสร้าง P6 ของสถานีและสังเกตเห็นแรงดันตกที่แผงควบคุมของปั๊มและระบบควบคุมการไหลสำหรับแผงโซล่าร์จ่ายพลังงาน
การปรับปรุง: ในการแถลงข่าวเมื่อบ่ายวันศุกร์เจ้าหน้าที่ขององค์การนาซ่าประกาศว่าลูกเรือของสถานีอวกาศนานาชาติจะทำการเดินอวกาศเริ่มต้นต้นวันเสาร์เพื่อแก้ไขปัญหาการรั่วไหลของแอมโมเนีย
“ ทันใดนั้นยุ่งมาก!” ทวิตนักบินอวกาศ Tom Marshburn พร้อมด้วย Chris Cassidy กำลังเตรียมตัวรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน EVA “ แอมโมเนียรั่วที่ด้านนอกของสถานีหมายความว่าแคสสิดี้กับฉันจะเดินอวกาศในวันพรุ่งนี้เพื่อลองและซ่อมมัน”
ทีมควบคุมภารกิจทำงานข้ามคืนเพื่อทำความเข้าใจและจัดเรียงปัญหาและค้นหาการแก้ไขที่เป็นไปได้หรือการแก้ไขสำหรับระบบไฟฟ้า ทีมผู้บริหารเผยแผ่พบกันในเช้าวันนี้เพื่อระบุปัญหาหรืออันตรายที่ซ่อนเร้นของสเปซวอล์คและพวกเขากำลังมองหาข้อมูลจากพันธมิตรระหว่างประเทศทั้งหมด ลูกเรือคาดหวังว่าจะไปเที่ยวรอบสุดท้ายหรือไม่ต้องไปทีหลังในวันนี้ว่าจะมีการเดินอวกาศ จะมีการอัพเดตบน NASA TV เวลา 20:00 UTC, 16:00 EDT
“ ทั้งทีมกำลังฟ้องเหมือนเครื่องจักรพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ ฉันภูมิใจที่ได้เป็นผู้บัญชาการของทีมนี้ ผู้คนที่ยอดเยี่ยมมีความสามารถและสนุกสนาน” ผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติ Chris Hadfield กล่าวผ่าน Twitter เมื่อวานนี้เขาเรียกว่าการรั่วไหล "ร้ายแรง" แต่สถานการณ์ก็เสถียร
นาซ่าได้กล่าวว่าในขณะที่น้ำหล่อเย็นมีความสำคัญต่อการดำเนินงานของสถานีอวกาศนานาชาติสำหรับระบบจ่ายไฟฟ้าลูกเรือไม่ได้อยู่ในอันตรายใด ๆ แอมโมเนียจะทำให้ช่องจ่ายพลังงานเย็นลง 2B ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดช่องสัญญาณพลังงานที่ควบคุมระบบการใช้พลังงานที่หลากหลายที่สถานีอวกาศนานาชาติ ระบบทั้งหมดที่ใช้พลังงานจากช่อง 2B ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีปัญหากำลังได้รับการถ่ายโอนตลอดทั้งวันไปยังอีกช่องทางหนึ่ง ในที่สุดช่องทาง 2B จะปิดตัวลงเมื่อสารหล่อเย็นหมดลงและพลังงานจะถูกเบี่ยงเบนเพื่อให้ทุกอย่างทำงานได้บนสถานี
Cassidy และ Marshburn กำลังเตรียมการสำหรับ spacewalk ใน airlock Quest จัดเรียงชุดอวกาศของพวกเขาและรวบรวมเครื่องมือพิเศษที่พวกเขาจะต้องทำงานนอกสถานี สองคนนี้เป็นคนที่สมบูรณ์แบบที่จะทำ spacewalk นี้เนื่องจากทั้งคู่เป็นทหารผ่านศึกสาม spacewalks สองแห่งที่พวกเขาแสดงร่วมกันในภารกิจกระสวยอวกาศ STS-127 ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติและพวกเขาไปที่พื้นที่เดียวกันนี้บนโครง P6 เปลี่ยนแบตเตอรี่ พวกเขายังได้รับการฝึกฝนสำหรับ spacewalk นี้โดยเฉพาะเนื่องจากงาน spacewalk นี้ตกอยู่ภายใต้“ บิ๊ก 12” ของ spacewalk ที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่มีปัญหาร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น นักบินอวกาศทุกคนฝึกฝนสิ่งเหล่านี้ในกรณีที่เหตุการณ์ไม่คาดฝันต้องการการตอบสนองที่รวดเร็ว
ในขณะที่แคสสิดี้และมาร์ชเบิร์นเตรียมพื้นที่นักบินอวกาศที่ศูนย์อวกาศจอห์นสันของนาซ่ากำลังใช้ห้องทดลองลอยตัวเป็นกลาง - สระว่ายน้ำลึก 12 เมตร (40 ฟุต) พร้อมจำลองสถานีอวกาศที่จำลองสภาวะแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ในอวกาศ ผ่าน EVA ที่คาดไว้ทั้งหมด นักบินอวกาศของ ESA Samantha Cristoferretti และ Terry Virts ของ NASA กำลังเดินผ่านและออกแบบท่าเต้นเพื่อให้แน่ใจว่างานสามารถทำได้ในเวลาที่เหมาะสมรวมทั้งมองหาอันตรายที่อาจเกิดขึ้น พวกเขาจะหารือกับนักบินอวกาศของสถานีอวกาศนานาชาติเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา
วิดีโอนี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางอวกาศที่มีศักยภาพรวมถึงภาพของการรั่วไหลของแอมโมเนียที่ลูกเรือจับได้
แม้ว่า NASA จะไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของการรั่วไหล แต่พวกเขากำลังมุ่งเน้นไปที่ปั๊มและระบบควบคุมการไหลซึ่งเป็นแหล่งที่น่าสงสัย พื้นที่และระบบเดียวกันนั้นแน่นอนคือที่ตั้งของรอยรั่วเล็กน้อยซึ่งถูกระบุเป็นครั้งแรกในปี 2550 ซึ่งอาจเกิดจากผลกระทบของ micrometeorite และในเดือนพฤศจิกายน 2555 นักบินอวกาศสองคนไปบนทางเดินอวกาศเพื่อแก้ไขปัญหา พวกเขาต้องการสายน้ำยาหล่อเย็นและติดตั้งหม้อน้ำสำรองและดูเหมือนว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
การรั่วไหลครั้งแรกนั้นไม่สามารถมองเห็นได้ในช่วง EVA แต่การรั่วไหลครั้งใหม่นี้ค่อนข้างเห็นได้ชัดเนื่องจากลูกเรือสามารถเห็นรอยรั่วจากภายในสถานี
ปัจจัยหนึ่งในการขับขี่เพื่อให้การเดินบนทางเดินอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้คือไม่ทราบตำแหน่งของการรั่วไหลและการแก้ไขที่อาจเกิดขึ้น ความหวังคือมันยังคงรั่วไหลตามเวลาที่พวกเขาออกไปที่นั่นในเช้าวันเสาร์เพื่อให้พวกเขาสามารถระบุที่มาของการรั่วไหลได้อย่างง่ายดาย งานแรกจะระบุแหล่งที่มาจากนั้นอาจแทนที่ปั๊มปัจจุบันและระบบควบคุมการไหลด้วยหนึ่งในอะไหล่ตั้งอยู่อย่างคล่องแคล่วที่ P6 มัด หากนั่นไม่ใช่แหล่งที่มาของการรั่วไหลพวกเขาจะมองผ่านพื้นที่เพื่อลองและระบุแหล่งที่มา นาซ่ากล่าวว่าการรั่วไหลอาจเกิดขึ้นได้ในระบบประปาภายในของระบบซึ่งจะมองเห็นได้ยากขึ้นในทันที
ในการบรรยายสรุปเจ้าหน้าที่ขององค์การนาซ่ากล่าวว่าการเดินอวกาศและการรั่วไหลของแอมโมเนียจะไม่ส่งผลกระทบต่อการออกจากสนามบินแฮ็ดฟีลด์มาร์ชเบิร์นและรัสเซียนักบินอวกาศโรมัน Romanenko ที่กำหนดไว้สำหรับวันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคมเวลา 19:08 น. EDT ลูกเรือสามคนคือ Cassidy และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย Alexander Misurkin และ Pavel Vinogradov จะยังคงอยู่ในสถานีอวกาศ
