First Days on Mars: ตัดตอนมาจาก "Before Mars" โดย Emma Newman

Pin
Send
Share
Send

ความอยากรู้อยากเห็นของยานสำรวจดาวอังคารของนาซ่าเกินกว่าวันที่ 2,000 บนดาวอังคาร เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง NASA ได้เปิดเผยภาพพาโนรามาใหม่นี้จาก Curiosity ซึ่งแสดงให้เห็นเนิน Mount Sharp (ซึ่งรถแลนด์โรเวอร์กำลังปีนเขา) และพื้นที่ของวัสดุดินเหนียว (เน้นด้วยสีขาว) ที่รถแลนด์โรเวอร์จะศึกษาต่อไป ภาพนี้ถ่ายในเดือนมกราคม 2018 และวางจำหน่ายวันที่ 22 มีนาคม

(ภาพ: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)

เอ็มม่านิวแมนเป็นนักเขียนและผู้บรรยายหนังสือเสียงระดับมืออาชีพเล่าเรื่องสั้นและนวนิยายในทุกประเภท นอกจากนี้เธอยัง cowrites และเป็นเจ้าภาพพอดคาสต์เสนอชื่อ Hugo เธอเป็นผู้เล่นบทบาทนักเล่นเกมและนักออกแบบเสื้อผ้า

ในหนังสือเล่มใหม่ล่าสุด "New Before Mars" (Ace, 2018) ของนิวแมนจิตใจนักธรณีวิทยาและศิลปินแอนนา Kubrin มาถึงพร้อมที่จะทำการวิจัยและวาดภาพบนฐานที่เป็นของเอกชนบน Red Planet แต่ฐานอาจไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนและในไม่ช้าเธอก็ไม่รู้ว่าใครจะไว้ใจ - หรือถ้าเธอสามารถเชื่อใจในความทรงจำของเธอได้ "Before Mars" เกิดขึ้นในจักรวาลเดียวกับ "Planetfall" (Ace, 2015) แต่หนังสือสามารถอ่านได้ในลำดับใด ๆ

ด้านล่างเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเมื่อแอนนารู้จักกับลูกเรือขนาดเล็กของฐานดาวอังคารรวมถึงแบ๊งส์นักสื่อสารด้านวิทยาศาสตร์ที่มีรายการวิดีโอยอดนิยมเกี่ยวกับการสำรวจดาวอังคารที่ดูเหมือนจะไม่ชอบเธอทันที [อ่านคำถาม & คำตอบกับนิวแมนเกี่ยวกับ "Before Mars" ที่นี่]

ไม่มีห้องครัวในฐานเพียงเครื่องพิมพ์อาหารและเครื่องดื่มในห้องต่างๆและไม่มีห้องอาหาร อย่างไรก็ตามห้องศูนย์กลางส่วนกลางขนาดใหญ่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับทุกคนนั่งรอบหนึ่งในตารางที่ได้รับการเคลียร์สำหรับอาหารค่ำ ในขณะที่ฉันกังวลเกี่ยวกับธนาคารฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้อยู่ เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ฉันกินอาหารใน บริษัท เพียงแค่เห็นทุกคนรวมตัวกันรอบโต๊ะพร้อมถาดอาหารทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนได้มาถึงจริง ๆ

ฉันดูพวกเขาในขณะที่อาหารของฉันถูกพิมพ์ พวกเขาต่างก็สบายใจกัน มีการสนทนาสองรายการที่ทำงานพร้อมกัน หนึ่งระหว่างธนาคารและ Petranek พูดคุยเกี่ยวกับการบำรุงรักษาที่พวกเขาไปก่อนหน้านี้เพื่อตรวจสอบหนึ่งในสถานีอากาศใกล้เคียง อีกอย่างระหว่าง Elvan กับ Arnolfi นั้นยากที่จะได้ยิน พวกเขานั่งใกล้กันเสียงลดลง ฉันกังวลว่าพวกเขากำลังพูดถึงฉันเพราะทั้งคู่มีส่วนร่วมในการมาถึงของฉันมากขึ้น แต่จากนั้นก็ล้มล้างแรงกระตุ้นหลงตัวเองนั้น พวกเขาอาจมีหลายสิ่งที่จะหารือ [ความจริงเสมือนจะช่วยนักบินอวกาศของดาวอังคารได้อย่างไร]

เก้าอี้ถูกตั้งไว้สำหรับฉันและทุกคนหยุดสนทนาเมื่อฉันมาถึง

"คุณมีอะไร" Petranek ถามพร้อมมองที่ถาดของฉัน "นั่นเป็นแกงบางอย่าง?"

"Beef bourguignon" ฉันตอบกลับ

"ข้าวเหรอ?" แบ๊งส์เลิกคิ้ว

ด้วยการยักไหล่ฉันใช้สถานที่ระหว่าง Petranek และ Arnolfi ฉันชอบข้าวมาก

"อุ้มซอส" Petranek พยักหน้ายิ้ม "ถึงคำแนะนำสุดยอดสำหรับคุณ: ใช้เครื่องพิมพ์นอกโรงยิมเพื่อพิมพ์มื้ออาหารที่มีเนื้อสัตว์มาก ๆ มันทำซ้ำได้ดีกว่าที่นี่"

แบ๊งส์กลอกตา “ ไม่ต้องแจ้งให้ทราบ” เขากล่าวพลาง Petranek ด้วยข้อศอกของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ "พวกเขาทั้งหมดเป็นแบบเดียวกันและพิมพ์ด้วยส่วนผสมพื้นฐานเดียวกันทุกประการ"

"เอาละเอลวานหนุนฉัน!" Petranek อุทธรณ์

เอลแวนกุมมือมีดและส้อมบีบระหว่างนิ้วมือของเขา "ฉันไม่สามารถให้ข้อมูลใด ๆ ได้ฉันใช้เฉพาะที่นี่" เขาพูดและ Petranek คร่ำครวญ

"ขี้ขลาด" ze ประกาศและมองกลับมาที่ฉัน "ขนมหวานที่นี่ดีกว่า" ที่ได้รับกระทุ้งอีกในซี่โครงจากแบ๊งส์และ ze หัวเราะ "อะไรก็ตามดังนั้นคุณจะไปตั้งถิ่นฐานอย่างไร"

ฉันนั่งจิบน้ำส้ม - ชื่นชมสักครู่ว่าเครื่องพิมพ์ดีแค่ไหนที่หลอกให้ฉันคิดว่าของเหลวนี้มาจากส้ม - และวางแก้วอีกครั้ง "ละเอียด."

"มีคำถามอะไรไหม?"

"ฉันมี ... " ฉันหยุดชั่วคราวพยายามตัดสินใจว่ามันโง่หรือไม่ "คุณโทรหากันด้วยนามสกุลเหมือนกันตลอดเวลาหรือไม่"

Petranek ยิ้ม "ใช่มันเป็นนิสัยที่เราเคยทำเมื่อมีโยฮันสามคนอยู่ที่นี่ ณ จุดหนึ่ง"

“ มันใช้งานได้ดีจนกระทั่งเรามีสอง Chans” Elvan กล่าว “ แต่มันมักจะใช้งานได้เมื่อฉันกลับบ้านครั้งสุดท้ายฉันไม่สามารถชินกับ Asil ได้อีกแม้แต่พี่น้องของฉันก็เริ่มเรียกฉันว่า Elvan”

"คุณจะคุ้นเคยกับมัน Kubrin ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชื่อแรกของคุณคืออะไรอีกต่อไป" Petranek พูดกับแบ๊งส์หารายได้อื่น ๆ ในซี่โครง Ze หัวเราะ "คุณขอโทษหรือยัง" ze พูดกับเขา ธนาคารขมวดคิ้วกับตัวเอง "มาเลย"

“ ฉันขอโทษก่อนหน้านี้” เขากล่าว "มันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง"

วิธีที่เขาบอกว่าคุ้นเคย ฉันพูดสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้นเช่นกันเมื่อฉันพยายามเตือนตัวเองถึงขอบเขตฉันจำเป็นต้องวาดภายในตัวเองปิดชุดความคิดที่เคยแสดงออกต่อสาธารณะ เขาจะยังรู้สึกแบบเดียวกันกับฉัน เขาแค่มุ่งมั่นที่จะไม่แสดงอีกครั้ง

“ คุณพูดถูกบางเรื่อง” ฉันพูดกระตือรือร้นที่จะทำให้น่านน้ำเรียบ ฉันยังไม่พร้อมที่จะปล่อยจินตนาการของการเป็นเพื่อนของเขา อย่างน้อยเพื่อนกับผู้ชายที่ฉันคิดว่าเขาเป็น "ฉันมาที่นี่เพียงเพราะ Gabor ยืนกราน แต่ฉันเป็นนักธรณีวิทยาเหนือสิ่งอื่นใด" สามีของฉันจะเห็นด้วยแม้จะเป็นภรรยาและเป็นแม่ที่ดี

"ในการบรรยายสรุปที่เราได้รับเกี่ยวกับคุณ" Elvan กล่าวในความพยายามที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากแสงของธนาคาร "มันบอกว่าคุณเป็นศิลปินและเราจำเป็นต้องสนับสนุนการเดินทางของคุณออกไปข้างนอกสิ่งที่ควรคาดหวัง ด้วยนอกเหนือไปจากการจับกับชุดและโปรโตคอลความปลอดภัย? "

"ฉันต้องการออกไปข้างนอกให้ได้มากที่สุดในช่วงสองสามสัปดาห์แรกฉันต้องรวบรวมตัวอย่างและทำการสังเกต"

"นั่นเพื่อศิลปะหรือธรณีวิทยาใช่ไหม" ธนาคารถามด้วยเสียงหัวเราะเล็กน้อย

"ทั้งคู่" ฉันตอบกลับโดยไม่สนใจมัน

"คุณได้รับการบรรยายสรุปว่าทำไมความต้องการนักธรณีวิทยาของทีมจึงถูกลดระดับ" เขาถาม.

"แบ๊งส์ ... " Petranek ขมวดคิ้วเขา

"ฉันไม่ได้เป็น d --- เกี่ยวกับเรื่องนี้" ธนาคารพูดและมองกลับมาที่ฉัน "มันเป็นคำถามที่แท้จริง"

"จริง ๆ แล้วฉันพูดกับคนที่โพสต์ล่าสุดที่นี่" ฉันตอบ "ไม่นานหลังจากที่เธอกลับมาสู่โลกเธอบอกว่ายังมีอีกมากที่ต้องทำและไม่เข้าใจว่าทำไมการตัดสินใจจึงเกิดขึ้น"

"เธอไม่ได้พูดถึงความจริงที่ว่าเราค้นพบแหล่งน้ำเพียงพอที่จะรักษาฐานมานานกว่าสามสิบปี?"

"นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่านักธรณีวิทยานั้นดีหรือไม่? การหาน้ำ?" ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ฟังดูรำคาญ แต่เมื่อมีข้อโต้แย้งแบบเดียวกันกับผู้จัดการในระดับที่แตกต่างกันระหว่าง Drew และ Gabor มันเป็นเรื่องยาก "ยังมีอะไรอีกมากมายให้เข้าใจที่นี่ประวัติศาสตร์มากมายและหากมีแผนการที่จะขยายรอยเท้ามนุษย์บนดาวอังคารเราจำเป็นต้องเข้าใจมากกว่านี้"

แม้ว่าจะมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะช่วยปรับปรุงผลประกอบการให้ดียิ่งขึ้น "แบ๊งส์กล่าวพร้อมกับแทงส้อมเข้าไปในสิ่งที่ดูเหมือนมันฝรั่งบด

"โอ้ JeeMuh เราจะไม่โต้เถียงกันอย่างจริงจังว่าการค้นพบทางวิทยาศาสตร์นั้นมีข้อดีหรือไม่ถ้ามันเพิ่มผลกำไรของ บริษัท ใช่หรือไม่เพราะเชื่อฉันฉันได้ใช้เวลาทั้งหมดกับการโต้เถียงกับผู้คนเกี่ยวกับบุญในรูปแบบต่างๆ และฉันคิดว่าฉันทิ้งวัวตัวนั้นไปหมดแล้วบนโลก "

สายตาของแบ๊งส์กะพริบไปพร้อมกับบางสิ่งที่คล้ายกับความตื่นเต้น "โอ้ฉันรับรองกับคุณได้ว่าวัวบางตัว --- มาถึงดาวอังคารแล้วเช่นกันฉันสามารถดมได้แล้ว"

"คุณมีปัญหาอะไร?"

"ฉันแค่อยากให้คุณซื่อตรงเพื่อเห็นแก่!" เขาตบมีดลง "ฉันต้องการให้คุณหยุดเสแสร้งคุณอยู่ที่นี่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามนอกจากการทำให้กาบอร์ยิ่งรวยขึ้น!"

คุณสามารถซื้อ "Before Mars" ได้ที่ Amazon.com ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Emma Newman ทางออนไลน์ได้ที่ http://www.enewman.co.uk/ ติดตามเรา @Spacedotcom, Facebook และ Google+ โพสต์ครั้งแรกบน Space.com

Pin
Send
Share
Send