ภาพที่น่าขนลุกของ "สุสาน" ใต้น้ำสำหรับรถจักรยานยนต์ทหารอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวด Underwater Photographer of the Year (UPY) ปี 2561
ชื่อเรื่อง "Cycle War," ภาพถูกจับโดยช่างภาพชาวเยอรมันโทเบียสฟรีดริชและแสดงดาดฟ้าบรรทุกสินค้าในเอสเอสอ Thistlegorm เรือทหารอังกฤษที่เครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันจมลงในทะเลแดงที่ 6 ตุลาคม 2484 เรือถูกฉีกออกจากกัน การระเบิดหลังจากเกิดเพลิงไหม้จากระเบิดมาถึงร้านค้ากระสุนและจมลงในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีพร้อมกับสิ่งของที่บรรทุกอยู่ทั้งหมดตามโครงการ Thistlegorm การสำรวจทางโบราณคดีของซากเรืออย่างต่อเนื่อง
ในภาพยานยนต์มอเตอร์ไซค์นอร์ตัน 16H ที่ถูกปล่อยออกมานั้นเอนกายลงเบื้องหน้าในขณะที่โรงเรียนที่มีปลาสีสันสดใสลอยอยู่เหนือพวกเขา "Cycle War" ได้รับเลือกจาก UPY ให้เป็นผู้ชนะจากการส่งภาพถ่ายมากกว่า 5,000 ภาพใน 11 หมวดหมู่ซึ่งเป็นตัวแทนของฉากใต้น้ำที่ถ่ายโดยช่างภาพจากทั่วโลก
การระเบิดที่ทรุดตัวลง Thistlegorm ทำลายโครงสร้างส่วนใหญ่ที่อยู่ตรงกลางของเรือทำให้นักดำน้ำสามารถเข้าถึงได้อย่างมากมายตามเว็บไซต์โครงการ Thistlegorm เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ฟรีดริชต้องการถ่ายรูปวงจรจมที่เป็นส่วนหนึ่งของสินค้าที่สูญหาย เขารู้สึกประทับใจกับวิธีการที่มอเตอร์ไซค์ในซากเรืออับปางอย่างสมบูรณ์แบบกับคนอื่นเขากล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดย UPY แต่เขาพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายภาพที่เขาเห็นในใจของเขาเพราะพื้นที่ในที่เก็บสัมภาระมีขนาดเล็กเกินไป - เขาไม่สามารถวางตำแหน่งกล้องของเขาไกลพอจากมอเตอร์ไซค์เพื่อให้พอดีกับพวกเขาทั้งหมดในเฟรมทันที ฟรีดริชอธิบาย
“ ด้วยเหตุนี้ฉันจึงต้องสร้างภาพพาโนรามาของฉากเดียวกันเพื่อจับภาพห้องเก็บสัมภาระทั้งหมดรวมถึงแสงไฟบางส่วนที่ทำให้ภาพมีความลึกมากขึ้น” เขากล่าว
ในคำแถลงผู้พิพากษา Peter Rowlands ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Underwater Photography ทางออนไลน์อธิบายภาพที่น่าจับตามองว่า เขาเสริมว่าควรจะดูรูปภาพ "ใหญ่ที่สุด"
การประกวดภาพถ่ายใต้น้ำประจำปีซึ่งมีชื่อเป็นช่างภาพคนแรกของปีในปี 1965 จัดแสดงภาพที่สำรวจความลึกของน้ำจากแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของมหาสมุทรและทะเลสาบไปจนถึงสภาพแวดล้อมเทียมของสระว่ายน้ำ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเลที่มีสีสันสดใสหรือสีเข้มกว่าเรืออับปางที่ได้รับการหุ้มห่ออย่างน่าประหลาดใจภาพที่เสนอมุมมองที่น่าทึ่งของชีวิตใต้ผิวน้ำ
รางวัลอีกหนึ่งรางวัลช่างภาพชาวอังกฤษใต้น้ำแห่งปีไปมอบให้กับโทมัสในเรื่อง "Love Birds" นอกจากนี้ผู้ชนะในหมวดหมู่ Wide Angle snap ที่หมดเวลานี้แสดงให้เห็นคู่ของหงส์ใน Loch Lomond ของสกอตแลนด์ซึ่งเผยให้เห็นร่างของนกที่อยู่เหนือแนวน้ำในขณะที่หัวและคอของพวกมันพุ่งลงมาด้านล่างเพื่อหาอาหาร
“ ความคิดเริ่มต้นของฉันคือการวางกรอบการยิงของหงส์หนึ่งตัวกินอาหารใต้พื้นผิวของน้ำ” โทมัสกล่าวในแถลงการณ์ “ แต่เมื่อฉันสังเกตเห็นว่าพวกเขาอยู่รอบตัวฉันสบายแค่ไหนฉันก็มั่นใจด้วยความอดทนฉันก็จะได้ภาพที่น่าอัศจรรย์ทั้งสองนี้”
การประกวดยังได้รับรางวัลช่างภาพใต้น้ำแห่งปีที่กำลังจะมาถึงและช่างภาพใต้น้ำชาวอังกฤษที่มีแนวโน้มมากที่สุดรวมถึงผลงานที่โดดเด่นในแต่ละหมวดหมู่ 11 ประเภทซึ่งรวมถึงพฤติกรรม, ขาวดำ, มาโครและ Wrecks - เครื่องจักรทำยานพาหนะและโครงสร้างอื่น ๆ ในขณะนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นแนวปะการังเทียมและแหล่งดำน้ำ
คุณสามารถดูรูปถ่ายที่ชนะเลิศทั้งหมดได้จากเว็บไซต์ UPY
