* อัปเดตเวลา 23.00 น. CDT - วันที่เปลี่ยนไปสำหรับ EVAs
สอง spacewalks จะต้องถอดและเปลี่ยนเครื่องสูบน้ำในระบบทำความเย็นที่สำคัญในสถานีอวกาศนานาชาติและ NASA หวังว่าจะมีนักบินอวกาศสถานีและทีมภาคพื้นดินพร้อม วันพฤหัสบดีที่ 5 สิงหาคม วันศุกร์ที่ 6 สิงหาคมสำหรับ EVA แรก โมดูลปั๊มล้มเหลวในช่วงสุดสัปดาห์ทำให้มีการเปลี่ยนระบบสำรองในขณะที่ระบบอื่น ๆ ปิดตัวลงเพื่อเป็นการป้องกันไว้ล่วงหน้า ระบบสำรองข้อมูลทำงานได้อย่างสมบูรณ์และการเกิดความล้มเหลวของระบบที่สองนั้นไม่น่าเป็นไปได้สูงนัก แต่ NASA ไม่ต้องการทำงานกับระบบ“ สายเดี่ยว” โดยไม่มีความซ้ำซ้อน “ การมีความล้มเหลวอีกครั้งจะเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงสำหรับโปรแกรมที่เราต้องการหลีกเลี่ยง” Mike Suffredini ผู้จัดการโครงการ ISS กล่าว
ปรับปรุง:
เดิมทีองค์การนาซ่าได้กำหนดให้มี EVA ครั้งแรกสำหรับวันพฤหัสบดีที่ 5 สิงหาคมและที่สองสำหรับวันอาทิตย์ แต่ตัดสินใจในช่วงปลายวันจันทร์ว่าพวกเขาต้องการเวลาเพิ่มขึ้นสำหรับนักบินอวกาศและลูกเรือภาคพื้นดินเพื่อเตรียมพร้อม ตอนนี้ spacewalk แรกจะเป็นเช้าวันศุกร์เริ่มตั้งแต่เวลา 6:55 น. ตามเวลา EDT (1155 GMT) พร้อมกับ EVA อันดับสองในวันจันทร์ที่ 9 สิงหาคม
EVA ได้ถูกกำหนดไว้แล้วในวันที่ 5 สิงหาคมสำหรับนักบินอวกาศ Doug Wheelock และ Tracy Caldwell Dyson เพื่อติดตั้งส่วนหนึ่งของหุ่นยนต์เครนและเตรียมความพร้อมสำหรับโมดูลใหม่เนื่องจากจะมาถึงในเดือนพฤศจิกายนบนกระสวยอวกาศดิสคัฟเวอรี่ แต่งานนั้นจะถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้นักบินอวกาศทำการแก้ไขลำดับความสำคัญ
“ โดยทั่วไปแล้วเราใช้เวลาสองสัปดาห์ในการเตรียมตัวสำหรับ EVA ชนิดนี้ แต่เราตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จาก EVA ที่กำหนดไว้แล้วดังนั้นนี่จึงเป็นวิธีที่ก้าวร้าวมาก” ผู้อำนวยการการบิน Courtenay McMillan ผู้เป็นผู้นำทีมสนับสนุน spacewalk
EVA ประเภทนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "Big 14" ชุดอวกาศฉุกเฉินซึ่งนักบินอวกาศ ISS ทุกคนฝึกฝนในกรณีที่ระบบล้มเหลวเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในวันเสาร์
Suffredini กล่าวว่าเขามั่นใจว่าทุกคนพร้อมแล้ว “ ลูกเรือมีวิญญาณที่ดีและพร้อมที่จะทำสิ่งนี้” เขากล่าว “ Big 14 EVA ของระบบครอบคลุมการซ่อมแซมที่สำคัญที่ลูกเรือเพิ่มอาจต้องทำโดยไม่ต้องมีรถรับส่งที่นั่น พวกเขาฝึกฝนสำหรับ spacewalks ทั้งที่เฉพาะเจาะจงและทั่วไปและอันนี้เฉพาะพวกเขาได้รับการฝึกฝน ดังนั้นพวกเขาจึงมีความคุ้นเคยกับงานที่พวกเขาจะถูกขอให้ทำ”
นอกจากนี้ทีมปฏิบัติการทั้งหมดได้ทำงานตลอดเวลาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแก้ไข “ ทีม ops เต็มไปด้วยการสนับสนุน” Suffredini กล่าว “ ถ้าคุณต้องไปที่ห้องควบคุมดูเหมือนว่าตอนนี้มีรถรับส่งกำลังบินอยู่ เราฝึกให้มีความผิดปกติเหล่านี้และโชคดีที่เราไม่ต้องจัดการกับเรื่องนี้มาก่อน แต่เรามีแผนการที่ดีอยู่แล้ว”
ปั๊ม - ซึ่งติดตั้งในเดือนตุลาคม 2545 - ล้มเหลวในคืนวันเสาร์หลังจากที่กระแสไฟฟ้าพุ่งเข้าขัดขวางวงจรไฟฟ้า เมื่อปั๊ม 350 กิโลกรัม (780 ปอนด์) ล้มเหลวปั๊มจะปิดลงครึ่งหนึ่งของระบบทำความเย็นของสถานี ความพยายามในการรีสตาร์ทปั๊มซึ่งป้อนสารหล่อเย็นแอมโมเนียลงในลูปการระบายความร้อนเพื่อรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับระบบไฟฟ้าและ avionics ของสถานีไม่ประสบความสำเร็จ Suffredini กล่าวว่าข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามอเตอร์นั้นไม่แข็งเหมือนเริ่มสูบเมื่อรีสตาร์ทดังนั้นจึงบอกว่ามีโอกาสน้อยในระบบไฟฟ้า
ลูกเรือของสถานีทำงานร่วมกับ Mission Control เพื่อให้สถานีมีความมั่นคง ลูกเรือซึ่งไม่เป็นอันตรายได้กลับมาทำงานตามปกติอีกครั้งและระบบส่วนใหญ่ก็เริ่มทำงาน ตู้แช่แข็งตัวหนึ่งปิดตัวลง แต่ตัวอย่างแช่แข็งซึ่งจะถูกส่งกลับไปยังโลกถูกย้ายไปยังช่องแช่แข็งอื่น
McMillan กล่าวว่านักบินอวกาศ Cady Coleman และ Sunny Williams กำลังทำงานอยู่ใน Neutral Buoyancy Lab - สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ที่มนุษย์อวกาศฝึกอบรมให้กับ EVAs - การพัฒนากำลังดำเนินไปสำหรับ EVA ฉุกเฉิน
“ พวกเขากำลังทำงานที่พวกเขาคาดหวังว่าเราจะต้องทำพยายามหารายละเอียดของไทม์ไลน์” เธอกล่าว “ และขึ้นอยู่กับว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไรวันนี้เราจะดูว่าเราพร้อมสำหรับ EVA หรือไม่”
มีโมดูลปั๊มสำรองอยู่บนสถานีแล้วและ Suffredini กล่าวว่าหากจำเป็นต้องมีโมดูลมากขึ้นพวกเขาสามารถติดตั้งยานพาหนะ resupply HTV ของญี่ปุ่นหรือยานพาหนะขนส่งสินค้าของ SpaceX และไม่จำเป็นต้องนำขึ้นรถรับส่งจากอวกาศ
