Moonshot พาผู้อ่านรุ่นเยาว์เดินทางสู่ดวงจันทร์และกลับ
(ภาพ: © Simon & Schuster)
เมื่อห้าสิบปีก่อน อพอลโล 11 ภารกิจ ถึงดวงจันทร์สำเร็จทางเทคนิคที่สำคัญหนึ่งที่เต็มไปด้วยความสงสัยและแรงบันดาลใจ และหนังสือภาพใหม่ของ Brian Floca "Moonshot: The Flight of Apollo 11" (Atheneum / Richard Jackson Books, 2019) รวบรวมภาพทั้งสองด้านผ่านภาพประกอบที่สวยงาม รูปภาพเหล่านี้จะนำทางผู้อ่านรุ่นเยาว์ผ่านทุกสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับท่าจอดเรือดวงจันทร์ในขณะที่พาพวกเขาไปสู่ดวงจันทร์และกลับอย่างน่าอัศจรรย์
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือเล่มนี้ได้เปิดตัวในปี 2009 สำหรับวันครบรอบ 40 ปีของ Apollo 11 ด้วยการฉลองครบรอบ 50 ปีของการลงจอดบนดวงจันทร์ Floca ได้ขยายรายละเอียดของภารกิจและรวมถึงสมาชิกในทีมที่มีความหลากหลายมากขึ้น จุดเริ่มต้นเพื่อให้แน่ใจว่าความสำเร็จของภารกิจ
หนังสือเล่มนี้ได้ส่งต่อผู้อ่านระหว่างสองโลกอย่างราบรื่นในขณะที่ทีมนักวิทยาศาสตร์รวมถึงสาธารณชนคาดหวังขั้นตอนแรกของดวงจันทร์บนอวกาศอย่างกระตือรือร้น
Floca พูดกับ Space.com เกี่ยวกับการแสดงการขึ้นฝั่งดวงจันทร์และสิ่งที่เขาต้องการรวมไว้ในรุ่นที่สอง ด้านล่างนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์
Space.com: สิ่งแรกที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณเริ่มทำงานกับหนังสือเล่มนี้?
Brian Floca: มันยากที่จะปักหมุดลงบนสิ่งเดียว มีทักษะและความแน่วแน่ของมนุษย์อวกาศความเฉลียวฉลาดของผู้คนที่วางแผนภารกิจเครื่องจักรที่เหลือเชื่อและที่สำคัญที่สุดนั่นคือมุมมองที่อพอลโลให้พวกเรามี - ที่สวยงามและสดชื่น ภาพของโลกอยู่คนเดียวในความว่างเปล่าของอวกาศ
Space.com: ทำไมคุณถึงคิดว่าเรื่องราวนั้นมีค่าควรเล่าในรูปแบบหนังสือเด็ก
Floca: หนังสือภาพเป็นวิธีที่ให้ผลตอบแทนที่เหลือเชื่อในการเล่าเรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณชอบเขียนและวาด ฉันอยากจะบอกว่าการสร้างสิ่งหนึ่งเหมือนการทำหนังเล็ก ๆ หนังที่คุณสามารถถือได้ - และมีความคล้ายคลึงกัน แต่ท้ายที่สุดมันเป็นของตัวเองจริง ๆ แล้วเป็นพื้นที่ของตัวเองสำหรับการเล่าเรื่องซึ่งคุณพยายามที่จะทำให้คำและรูปภาพและหน้าหันมาทำงานร่วมกันเพื่อบอกเล่าเรื่องราวในแบบที่ไม่สามารถบอกได้ทุกที่ มันเป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งในการทำงานเมื่อเรื่องราวนั้นเป็นภาพเหมือนเรื่องราวของอพอลโล 11 - จรวดยานพาหนะการขึ้นลงจอดการสาดน้ำ! แล้วมีเรื่องราวมากมายในเรื่องนี้ที่ทำให้ผู้อ่านรุ่นใหม่หลงใหล ฉันคิดว่าเรื่องและผู้ชมและรูปแบบนั้นค่อนข้างใกล้เคียงกับความลงตัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน
Space.com: กระบวนการเป็นอย่างไร
Floca: ฉันเริ่มต้นด้วยความรู้สึกว่าฉันต้องการให้หนังสือมีความฉับไวหนังสือคุณภาพที่ฉันหวังว่าจะทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่าพวกเขาพร้อมสำหรับการเดินทาง ฉันเริ่ม [ปิด] ด้วยการรู้ว่าฉันมีอะไรมากมายที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับภารกิจเพื่อที่จะถ่ายทอดมันให้ถูกต้องและเมื่อฉันเขียนและร่างฉันก็อ่านหนังสือดูพิพิธภัณฑ์และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเขียนและการวิจัยพยายามหาความสมดุลที่เหมาะสมของสิ่งที่จะใส่เข้าไปและสิ่งที่จะออกไปวิธีการรวมข้อมูลโดยไม่ต้องจมอยู่กับมันและวิธีการที่จะ ถูกต้องเกี่ยวกับมันทั้งหมด มันให้ความรู้สึกและยังคงรู้สึกเหมือนเป็นสิทธิพิเศษในการใช้เวลาและทำงานกับเนื้อหานี้และฉันต้องการทำสิ่งที่ถูกต้องและเหมาะสมโดยคนเหล่านี้ที่มีความพยายามและความสำเร็จที่ฉันชื่นชม
Space.com: คุณกระตือรือร้นที่จะรวมอะไรบ้างในรุ่นที่สอง?
Floca: ในฉบับดั้งเดิมเวลาของนักบินอวกาศบนพื้นผิวของดวงจันทร์และการกลับมาจากดวงจันทร์ของพวกเขาได้รับการจัดการอย่างย่อ และฉันก็ดีใจที่มีพื้นที่ในฉบับใหม่เพื่อการรักษาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ดังนั้นในฉบับขยายตัวจึงมีช่วงเวลาใหม่เล็ก ๆ เช่น [Neil] Armstrong และ [Buzz] Aldrin กลับเข้ามาใน Eagle หลังจากที่พวกเขาเดินบนดวงจันทร์ พยายามนอนหลับ (สวยไม่สำเร็จ) และ [มี] บางช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ใหม่ ๆ เช่นการขึ้นสู่ดวงจันทร์ของ Eagle และการกลับมาร้อนแรงของโคลัมเบียในบรรยากาศของโลก
นอกจากนี้ยังมีห้องรับทราบชาวอเมริกัน 400,000 คนที่ช่วยให้อพอลโล 11 เกิดขึ้น ฉันมีความสุขกับเรื่องนี้ไม่น้อยเพราะตอนนี้ฉันมีความรู้สึกที่ดีขึ้นกว่าที่ฉันเคยทำเมื่อ 10 ปีก่อนว่าชาวอเมริกันที่ทำงานเกี่ยวกับอพอลโลนั้นมีความหลากหลายมากน้อยเพียงใดจากนักคณิตศาสตร์ตัวเลขที่ซ่อนอยู่"สำหรับนักออกแบบซอฟต์แวร์ช่างเย็บเสื้อคลุมอวกาศและในและระหว่างเที่ยวบิน [Michael Apollo 11 นักบินโมดูลคำสั่งนักบิน] Michael Collins กล่าวว่า" การดำเนินการนี้ค่อนข้างเหมือนกล้องปริทรรศน์ของเรือดำน้ำ สิ่งที่คุณเห็นคือพวกเราสามคน แต่ใต้พื้นผิวนั้นมีคนเป็นพัน ๆ คน "
Space.com: คุณหวังว่ามันจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้อย่างไร?
Floca: ฉันหวังว่า "Moonshot" เป็นหนังสือที่จะทำให้ผู้อ่านต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โปรแกรม Apolloทำให้พวกเขาต้องการอ่านหนังสือเล่มต่อไปพูดคุยกับคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ที่ใกล้ที่สุดที่พวกเขาสามารถเห็นบางสิ่งของอพอลโลโดยตรง ฉันหวังว่าผู้อ่านจะรู้สึกแปลกใจในหนังสือบางสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อฉันมองไปที่ดวงจันทร์และคิดเกี่ยวกับความจริงที่ผู้คนมาถึงแล้วผู้คนเคยไปที่นั่น หากผู้อ่านออกมาพร้อมกับสิ่งเหล่านี้ฉันจะมีความสุข!
- การอ่านอพอลโล 11: หนังสือเล่มใหม่ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ US Moon Landings
- หนังสือที่ตัดตอนมา: 'โบราณคดีจากอวกาศ'
- อพอลโล 11: ชายคนแรกบนดวงจันทร์
