(ภาพ: © PBS)
ภารกิจดวงจันทร์อพอลโล 11 - ภารกิจแรกในการลงจอดมนุษย์บนดวงจันทร์เมื่อ 50 ปีที่แล้วในเดือนนี้ - เป็นการท้าทายสำหรับนักสารคดีเนื่องจากภาพเกี่ยวกับภารกิจนั้นกระจัดกระจายไปทั่วคลังเก็บหลายสิบแห่ง
ในขณะที่นาซ่าได้สร้างวิดีโอมากมายเกี่ยวกับภารกิจที่มีให้ฟรี แต่คลังเก็บอื่น ๆ อีกมากมายจากเครือข่ายข่าวและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ก็ไม่ได้ถูกใช้ แต่เมื่อเขาเริ่มกำกับสารคดี PBS เรื่อง“ Chasing the Moon” Robert Stone ต้องการเปลี่ยนเรื่องนั้น
และเขามีงบประมาณและความตั้งใจในการจัดเรียงภาพ ในท้ายที่สุดหินดึงชิ้นส่วนจากคลังประมาณ 100 ชิ้นเป็นเรื่องราวสามส่วนเกี่ยวกับการลงจอด Apollo 11 และบริบททางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้น หินมีภาพจากสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นคู่แข่งเก่าของนาซา
"Chasing the Moon" ออกอากาศใน PBS วันที่ 8 ถึง 10 กรกฎาคม (ทุกคืนเวลา 21.00 น. ตามเวลา EDT) เพียงไม่กี่วันก่อนวันครบรอบ 50 ปีของการขึ้นฝั่งดวงจันทร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมชุดนี้ครอบคลุมกิจกรรมที่นำไปสู่
“ ฉันโชคดีพีบีเอสให้เวลาฉัน” สโตนกล่าว "ฉันใช้เวลาห้าปีในการสร้าง"
นำวิสัยทัศน์สู่ชีวิต
อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นสารคดีใช้เวลานานในการสร้าง Stone เขาบอกว่าเขาจำได้ว่ากำลังดูท่าจอดเรือดวงจันทร์ในฐานะเด็กและรู้อยู่แล้วว่าตัวละครหลักและแต้มพล็อตจะเป็นใครในขณะที่เขาวางแผนฉาก เขามีความคิดใหม่หลังจากดูหนัง Apollo หลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเช่นกัน
"[ภาพยนตร์] แสดงให้เห็นว่ามันเป็นอย่างไรสำหรับนักบินอวกาศ แต่สำหรับฉันเหตุการณ์ทั้งหมดคือบริบททางวัฒนธรรมและการเมืองของการผจญภัยและประสบการณ์ที่เหลือเชื่อของโลกที่รวมเป็นหนึ่งในช่วงเวลาสั้น ๆ ในมนุษยชาติร่วมของเรา ," เขาพูดว่า. "ฉันคิดว่าฉันสามารถมีส่วนร่วมใหม่และน่าสนใจที่จะแตกต่างจากภาพยนตร์อื่น ๆ ที่จะทำ"
สโตนบอกว่าเขาต้องการรวมความหลากหลายด้วยเนื่องจากสารคดีเกี่ยวกับอพอลโลได้มุ่งเน้นไปที่ตัวละครตัวเล็ก ๆ ผู้ให้สัมภาษณ์บางคนของเขารวมถึงเอ็ดดไวต์ (ชาวแอฟริกันอเมริกันที่สำเร็จการฝึกอบรมนักบินอวกาศในกองทัพอากาศ) และ Frances "Poppy" Northcutt (วิศวกรหญิงคนแรกที่ทำงานในการควบคุมภารกิจของนาซ่า)
“ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ประเภทที่ฉันต้องการแสดงให้เห็นถึงนักบินอวกาศทุกคน” สโตนกล่าว แต่เขาก็มีไม่กี่เรื่อง ตัวอย่างเช่นนักบินอวกาศของ Apollo 11 Buzz Aldrin และ Michael Collins ปรากฏขึ้น อย่างไรก็ตามการสัมภาษณ์ของคอลลินส์นั้นมีต้นกำเนิดมาจากการปรากฏตัวของ "เมื่อหลายปีก่อน" สโตนกล่าวเพราะในวัย 88 ปีไม่ค่อยมีการสัมภาษณ์อีกต่อไป
สโตนมีโชคน้อยลงกับคนแรกบนดวงจันทร์นีลอาร์มสตรอง เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติในปี 2555 ดังนั้นสโตนจึงพยายามถ่ายภาพจากประวัติปากนาซ่าที่อาร์มสตรองบันทึกไว้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต “ เขาไม่ได้ช่างพูดหรือแสดงออกโดยเฉพาะ” สโตนกล่าว นอกจากนี้เขายังได้เพิ่มฮอลลีวูดชีวประวัติเกี่ยวกับอาร์มสตรอง“ ชายคนแรก” ออกมาเมื่อปีที่แล้วดังนั้นสโตนจึงไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำ
สิ่งที่ "Chasing the Moon" รวมถึง
ชุดของหินประกอบด้วยสามส่วนสองชั่วโมง ส่วนที่ 1 ติดตามการกวาดวงกว้างเริ่มต้นด้วยการพัฒนาจรวด V-2 ในประเทศเยอรมนีและจบลงด้วยการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีเมื่อปี 2506 ผู้ซึ่งท้าทายสหรัฐอเมริกาให้ขึ้นฝั่งบนดวงจันทร์ในช่วงปลายทศวรรษที่ผ่านมา
ผลลัพธ์หนึ่งของโปรแกรม V-2 คือการขึ้นของ Wernher von Braun วิศวกรจรวดของนาซีที่ถูกพาไปที่สหรัฐอเมริกาและในที่สุดก็ออกแบบจรวดแซทเทิร์นวีที่นำมนุษย์ไปสู่ดวงจันทร์ วอนเบราน์กลายเป็น "วีรบุรุษของชาติ" สโตนกล่าวและมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการประชาสัมพันธ์รอบดวงจันทร์และดาวอังคาร "เขาทำให้ประชาชนชาวอเมริกันตระหนักว่าความคิดเหล่านี้อาจเป็นจริงได้และไม่ใช่แค่จินตนาการของนิยายวิทยาศาสตร์"
ส่วนที่ 2 มุ่งเน้นไปที่ไฟ Apollo 1 ซึ่งเป็นอุบัติเหตุในปี 1967 ในระหว่างการทดสอบบนจรวดยิงที่ฆ่านักบินอวกาศสามคน ไฟชะลอการผลักไปยังดวงจันทร์ในขณะที่นาซ่าและสภาคองเกรสตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผลที่ได้คือการออกแบบใหม่อย่างละเอียดของยานอวกาศโมดูลคำสั่งเพื่อให้สามารถทนไฟได้มากขึ้นและรวมเอาช่องเปิดที่รวดเร็วซึ่งจะช่วยให้นักบินอวกาศหลบหนีในกรณีที่เกิดไฟไหม้
ในตอนท้ายของตอนที่ 2 สโตนบอกเล่าเรื่องราวที่ซับซ้อนของอพอลโล 8 ว่าการออกนอกสถานที่กลายเป็นภารกิจของดวงจันทร์หลังจากเกิดความล่าช้ากับคนงานดวงจันทร์จับคู่กับข่าวลือว่าโซเวียตกำลังวางแผนดวงจันทร์ของพวกเขาเอง วงโคจรในเดือนธันวาคม 2511
จากนั้นตอนที่ 3 พูดถึงผลที่ตามมาของ Apollo 8 เมื่อ Frank Borman ผู้บัญชาการภารกิจไปที่สหภาพโซเวียตเพื่อเปิดความสัมพันธ์ที่นั่น สารคดีครอบคลุมคำถามเกี่ยวกับอดีตของนาซีฟอนเบราน์ที่ปรากฎในสื่อ และแน่นอนว่ามี Apollo 11 ซึ่งเป็นภารกิจและผลพวงของมัน
“ มีเรื่องประหลาดใจมากมายที่ฉันไม่สามารถพูดถึงได้และฉันคิดว่าฉันรู้ประวัติศาสตร์ของการแข่งขันสู่ดวงจันทร์อย่างลึกซึ้ง” สโตนกล่าว สิ่งหนึ่งที่คนไม่กี่คนรู้ก็คือพวกโซเวียตตัดสินใจที่จะวางยานอวกาศที่ไม่ได้ร่อนลงบนดวงจันทร์ตักดินแล้วคืนสู่โลกก่อนที่นักบินอวกาศอพอลโล 11 จะลงจอด ยานอวกาศที่เรียกว่า Luna 15 ชนกับพื้นผิวดวงจันทร์เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่อาร์มสตรองและอัลดรินออกจากดวงจันทร์ไป
สารคดีดังกล่าวมาพร้อมกับหนังสือเล่มหนึ่งที่เรียกว่า "Chasing the Moon" (Random House, 2019) ร่วมเขียนโดย Stone และ Alan Andres สโตนบอกว่ามันไม่ใช่หนังสือทั่วไปเพราะมีงานวิจัยพิเศษมากมายที่ไม่ปรากฏในภาพยนตร์
“ เราสามารถสร้างภาพยนตร์ 20 ชั่วโมงได้” เขาอธิบาย "เราทำการวิจัยทั้งหมดที่เรามีและเขียนหนังสือที่ขยายออกไปตามธีมและความคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้"
- จับเหตุการณ์เหล่านี้ฉลองครบรอบ 50 ปีของ Apollo 11 Moon Landing
- Apollo 11 Moon Landing ในภาพประวัติศาสตร์ของนาซ่า
- การอ่านอพอลโล 11: หนังสือเล่มใหม่ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ US Moon Landings
