เราแสดงความเสียใจต่อนักบินอวกาศ Dan Tani ซึ่งเป็นแม่ของยานอวกาศที่เสียชีวิตเมื่อวันพุธจากอุบัติเหตุรถยนต์ / รถไฟ อย่างไรก็ตามรถรับส่งได้รับการต่อสายดินเนื่องจากเซ็นเซอร์ตัดเครื่องยนต์ชำรุดในถังน้ำมันเชื้อเพลิงภายนอก Tani ที่เร็วที่สุดสามารถกลับบ้านได้ในปลายเดือนมกราคม
หนังสือพิมพ์ Chicago Tribune รายงานว่า Rose Tani อายุ 90 ปีถูกหยุดที่ทางรถไฟด้านหลังรถโรงเรียนส่งนักเรียนจากโรงเรียนเก่าของเธอในลอมบาร์ดรัฐอิลลินอยส์ ประตูที่ทางเดินลดลง แต่นางตานีบีบแตรรถของเธอแล้วขับรถไปรอบ ๆ รถบัสและผ่านประตูข้ามเมื่อรถไฟบรรทุกชนรถของเธอ
เจ้าหน้าที่นาซ่าเรียก Tani ผ่านการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเพื่อบอกข่าวและเสนอความช่วยเหลือใด ๆ ที่เขาอาจต้องการ “ เขาจะได้รับการให้คำปรึกษาส่วนตัวจิตใจและจิตวิญญาณอะไรก็ตามที่เขาต้องการ” โฆษกของนาซ่า Jim Rostohar กล่าวกับทริบูน “ เขาสามารถพูดคุยผ่านสายโทรศัพท์ส่วนตัวได้”
ในขณะที่สถานีอวกาศนานาชาติติดตั้งยานอวกาศ Soyuz ของรัสเซียเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉินเป็นยานกู้ภัยสำหรับลูกเรือการตายของสมาชิกในครอบครัวไม่ตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่จะใช้ยานพาหนะหลบหนี “ ก่อนที่จะมีใครเปิดตัวพวกเขาเข้าใจว่าสิ่งที่โชคร้ายอาจเกิดขึ้นได้และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของความยากลำบากความยากลำบากและความเสี่ยงของการบินในอวกาศ” Rostohar กล่าว
Tani เป็นลูกคนสุดท้องของลูกสี่คนและพ่อของเขาถึงแก่กรรมเมื่อ Tani ยังเด็ก รัฐมนตรีที่คริสตจักรในลอมบาร์ดบอกทริบูนว่า Tani และแม่ของเขา“ สนิทกันมาก” ในระหว่างการเดินบนอวกาศในเดือนพฤศจิกายน Tani ส่งคำทักทายไปถึงแม่ของเขา “ ฉันรู้ว่าแม่ของฉันดูอยู่บนอินเทอร์เน็ตในชิคาโกสวัสดีเลยแม่!” เขาพูดว่า. “ มันสนุกเสมอที่จะให้คนของคุณดูคุณที่ทำงาน”
แหล่งข่าวดั้งเดิม: Chicago Tribune
