กล้องโทรทรรศน์ Herschel ให้เราดูตัวอย่างของความดีของการสังเกตการณ์อินฟราเรดที่เราคาดหวังจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศใหม่นี้ การป้องกันการแช่แข็งถูกนำออกไปเมื่อวันที่ 14 มิถุนายนและเฮอร์เชลเปิดตาด้วยการใช้กล้อง Photoconductor Array Camera และ Spectrometer เพื่อถ่ายภาพ M51 สองสามภาพและกาแล็คซี่วังวนสำหรับการสังเกตการทดสอบครั้งแรก กล้องโทรทรรศน์ได้รับภาพสามสีจากการสำรวจแสดงกล้องโทรทรรศน์อวกาศอินฟราเรดที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบินมาทำงานในรูปแบบที่ดี ยอดเยี่ยม!
ภาพด้านบนแสดง 'กาแลคซีน้ำวน' ที่โด่งดังซึ่งถูกค้นพบครั้งแรกโดย Charles Messier ในปี 1773 ซึ่งเป็นผู้กำหนด Messier 51 (M51) ดาราจักรชนิดก้นหอยนี้อยู่ค่อนข้างใกล้เคียงประมาณ 35 ล้านปีแสงในกลุ่มดาว Canes Venatici M51 เป็นกาแลคซีแห่งแรกที่ค้นพบว่ามีโครงสร้างเป็นเกลียว
ภาพดังกล่าวเป็นข้อสังเกตสามข้อที่ถ่ายที่ 70, 100 และ 160 ไมครอนถ่ายโดยกล้อง Array Photoconductor Array Camera และ Spectrometer (PACS) ของ Herschel ในวันที่ 14 และ 15 มิถุนายน
ทางด้านซ้ายเป็นภาพที่ดีที่สุดของ M51 ซึ่งถ่ายโดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาซ่าพร้อม Multiband Imaging Photometer สำหรับสปิตเซอร์ (MIPS) และทางด้านขวาคือการสังเกตของเฮอร์เชลที่ 160 ไมครอน ข้อได้เปรียบที่ชัดเจนของกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่นั้นสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในความละเอียดของภาพที่สูงขึ้นมาก: เฮอร์เชลเผยให้เห็นโครงสร้างที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในภาพสปิตเซอร์
และนี่คือแววตาของเฮอร์เชลที่ M51 ที่ 70, 100, 160 ไมครอน:
ดังนั้นความยาวคลื่นที่สั้นลงภาพที่คมชัดยิ่งขึ้นก็จะแสดงคุณภาพของเลนส์ของ Herschel
ขอบคุณ Herschel สำหรับภาพตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของภาพที่กำลังจะมา!
ที่มา: ESA
