โอ้ที่รัก นี่เป็นบทเรียนที่ยากลำบากใน“ อย่าขายสินค้าที่บกพร่องของนาซา!”
ดูเหมือนว่าแม้องค์การนาซ่าจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกผู้รับเหมาต่ำ คุณเคยจ้างช่างประปาเพื่อค้นหาการรั่วไหลที่เลวร้ายยิ่งขึ้น? คุณเคยว่าจ้าง บริษัท จัดสวนที่ฉีกไฮเดรนเยียของคุณโดยบังเอิญหรือไม่? คุณซื้อ แผ่นส่วนต่อประสานสิ่งที่แนบมากับกลไกการบิน เพียงเพื่อจะพบว่ามันได้รับความเสียหายก่อนที่คุณจะแนบไปกับยานอวกาศของคุณ? คุณอาจจ้างช่างประปาหลบ (อาจเรียกได้ว่า โจ) หรือคนทำสวนที่ไม่น่าไว้วางใจในบางประเด็น แต่ปัญหาของผู้รับเหมาเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่สำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับผู้รับเหมาช่วงผลิตภัณฑ์ที่เสียชีวิตหรือตายสำหรับหน่วยงานอวกาศของสหรัฐ
ดูเหมือนว่าผู้รับเหมารายหนึ่งซึ่งเป็นชายชราอายุ 60 ปีจาก บริษัท ผู้ผลิตพื้นที่ใกล้ฮูสตันพยายามที่จะผ่านส่วนเล็ก ๆ แต่สำคัญสำหรับนาซ่าที่จะบินบนเรือเอนเดฟเวอร์เมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ น่าเสียดายที่มันมีข้อบกพร่องอาจเป็นอันตรายต่อลูกเรือของกระสวยและตอนนี้เขากำลังกระโดดสูงหลังจากพยายามปกปิด ...
Richard Harmon จาก Cornerstone Machining Inc. ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองฮุสตันรัฐเท็กซัสถูกฟ้องคณะลูกขุนใหญ่ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทุจริตเกี่ยวกับชิ้นส่วนยานอวกาศและการกล่าวเท็จต่อเจ้าหน้าที่ขององค์การนาซ่า ตามค่าใช้จ่ายฮาร์มอนพยายามที่จะปกปิดความเสียหายให้กับชิ้นส่วนที่ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยของบรรทุกสินค้าในช่องเก็บสัมภาระของรถรับส่ง ความเสียหายที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการผลิตของแผ่นดิสก์แนบกลไกการต่อประสานแบบ releasable releasable ที่มีชื่ออย่างน่าประทับใจดังนั้นเพื่อปกปิดความผิดพลาดของเขา Harmon ถูกกล่าวหาว่าเชื่อมชิ้นงาน การกระทำของเขาลดลงถึง 40%
เพื่อทำให้เรื่องแย่ลงเฮอร์มอนถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงใบรับรองโดยระบุว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับการผลิตตามมาตรฐานที่ NASA กำหนดไว้ สำนักงานอัยการท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า:
“ส่วนถูกออกแบบมาเพื่อรักษาความปลอดภัยการขนส่งสินค้าไปยังอ่าวน้ำหนักบรรทุกของมุมานะในระหว่างการบินไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในเดือนมีนาคม 2008 ตามคำฟ้องส่วนที่เรียกว่าแผ่นดิสก์กลไกการเชื่อมต่อส่วนต่อประสาน releasable ได้รับความเสียหายในระหว่างกระบวนการผลิต . ฮาร์มอนถูกกล่าวหาว่าได้ปกปิดความเสียหายโดยทำให้มันเป็นรอยโดยไม่ต้องแจ้ง Spacehab ฮาร์มอนถูกกล่าวหาว่าส่งมอบชิ้นส่วนให้กับ Spacehab โดยไม่เปิดเผยความเสียหายและรับรองวัสดุและกระบวนการที่ใช้ในการตัดเฉือนชิ้นส่วนที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของภาพวาดที่ใช้บังคับ.”
แล้วนี่คืออะไร แผ่นส่วนต่อประสานสิ่งที่แนบมากับกลไกการบิน อย่างไรก็ตาม? ในฐานะผู้รับจ้างช่วงต่อ Spacehab (หนึ่งในซัพพลายเออร์ของ NASA) Cornerstone Machining Inc. เตรียมชิ้นส่วนสำหรับใช้ในภารกิจต่างๆเช่นการเปิดตัวกระสวยอวกาศ จานมีฟังก์ชั่นที่สำคัญ มันยึดสินค้าในสถานที่ระหว่างเที่ยวบินรถรับส่ง หากส่วนนี้ล้มเหลวสินค้าอาจหลวมภายในกระสวยคุกคามลูกเรืออาจเป็นผลร้ายสำหรับภารกิจ โชคดีมากที่การตรวจสอบก่อนการบินกลับกลายเป็นความผิดพลาด
“หากนาซ่าไม่ได้ค้นพบความเสียหายและใช้ชิ้นส่วนที่เสียหายตามแผนที่วางไว้อาจมีรอยร้าวเปิดระหว่างเที่ยวบินอนุญาตให้ขนถ่ายสินค้าหลวมและอาจส่งผลให้สูญเสียยานอวกาศและบุคลากรบนเรือทิมจอห์นสันกล่าวว่าทำหน้าที่ทนายความของสหรัฐอเมริกาในฮูสตัน
แม้ว่า Harmon จะไม่เรียกร้องค่าใช้จ่าย แต่ก็ไม่ได้ดูดี หากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงและใช้ถ้อยคำเท็จในที่สุดเขาก็ต้องส่งกระสวยอวกาศและนักบินอวกาศสหรัฐไปสู่ความเสี่ยงเขาต้องเผชิญกับค่าปรับ 500,000 ดอลลาร์และติดคุก 15 ปี
ดังนั้นคุณธรรมของเรื่องคืออย่ายุ่งกับหน่วยงานของรัฐอย่าให้องค์การนาซ่า…
แหล่งที่มา: ชิคาโกซัน - ไทม์, ลูกผมฮุสตัน
