อัปเดต # 2, 5:30 pm: ขณะนี้องค์การนาซ่าได้กล่าวว่าหลังจากการวิเคราะห์เพิ่มเติมแล้วเศษอวกาศที่พวกเขาได้ติดตามไม่มีความกังวลหรือคุกคามต่อสถานีอวกาศนานาชาติอีกต่อไป ทุกคนสามารถพักผ่อนได้ง่ายๆในคืนนี้! เศษขยะมีความยาวเพียง 5 ซม. และจะไม่ผ่านภายใน“ กล่องพิซซ่า” โซนรอบ ๆ สถานี (0.75 x 25 x 25 กิโลเมตร) ที่เรียกร้องให้มีการแจ้งเตือน
ขยะอวกาศที่ติดตามยากอาจมาถึงภายในครึ่งกิโลเมตรของสถานีอวกาศนานาชาติในวันนี้และผู้จัดการขององค์การนาซ่ากำลังพิจารณาขอให้ลูกเรือขึ้นแคปซูล Soyuz ที่ต่อเชื่อมไว้เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เวลาของการเข้าใกล้ที่ใกล้ที่สุดคือเวลา 22:48 น. EST และวัตถุถูกตรวจพบสายเกินไปที่สถานีจะทำการหลบหลีก ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการวิเคราะห์ข้อมูลการติดตามเพิ่มเติมลูกเรืออาจถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในภายหลังและสั่งให้เข้าไปในยานยุทยุรอบเวลา 22:30 น. หรือให้ทางเลือกที่จะนอนในยุทซคืนนี้ NASA กล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าลูกเรือตกอยู่ในความเสี่ยง แต่ข้อควรระวังนั้นรอบคอบในการจัดการกับเศษขยะในอวกาศ
Kyle Herring โฆษกขององค์การนาซ่ากล่าวว่าลูกเรือได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับเศษซากที่สถานีภาคพื้นดินไม่สามารถติดตามได้อย่างต่อเนื่อง ผู้เชี่ยวชาญวิถีโคจรกำลังตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับเศษซากอย่างต่อเนื่อง “ ทั้งหมดนี้เป็นข้อควรระวังและเราไม่เชื่อว่าลูกเรือจะตกอยู่ในอันตรายใด ๆ ในเวลานี้หรือในเวลาที่ใกล้เข้ามามากที่สุด แต่กำลังเตรียมการในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้วิธีที่จะเข้าใกล้กว่าที่คาดไว้” Herring กล่าว
อัปเดต: 14:30 น.: ณ ตอนนี้องค์การนาซ่ากำลังวางแผนให้ลูกเรือปิดช่องโหว่ทั้งหมดบนสถานีและเข้าสู่ยุทยุ “ เรามีข้อมูลที่บ่งบอกว่าเราอาจมุ่งหน้าไปยังกลุ่มร่วมกัน แต่เราไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะมีความมั่นใจในผลลัพธ์ที่เราคาดการณ์ ณ จุดนี้” แคปคอมริคกี้อาร์โนลด์บอกลูกเรือจากการควบคุมภารกิจ “ เราหวังว่าเราจะฉลาดขึ้นมากที่ 2200 (GMT) แต่ตอนนี้เราต้องวางแผนเพื่อบ่งชี้ว่าเราจะมีพันธมิตร”
นาซ่าจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าพวกเขาจะทำอะไรในเวลาประมาณ 5 น.
แหล่งที่มา: NASA TV, Twitter
