ในช่วงสุดสัปดาห์ยานอวกาศ Rosetta บินผ่านดาวเคราะห์น้อย Lutetia ส่งคืนภาพถ่ายโคลสอัพครั้งแรกของร่างกายที่พังทลาย ภาพแสดงให้เห็นว่าลูเทเทียได้รับผลกระทบมากมายในช่วง 4.5 พันล้านปีที่ผ่านมา เมื่อ Rosetta เข้ามาใกล้ภาวะซึมเศร้ารูปชามขนาดยักษ์ที่ทอดยาวไปทั่วดาวเคราะห์น้อยที่หมุนไปมา ภาพยืนยันว่า Lutetia เป็นร่างกายที่มีความยาวโดยมีด้านที่ยาวที่สุดประมาณ 130 กม. (80 ไมล์)
“ ฉันคิดว่านี่เป็นวัตถุที่เก่ามาก คืนนี้เราได้เห็นสิ่งที่เหลืออยู่จากการสร้างระบบสุริยะ "โฮลเกอร์เซียร์สนักวิจัยหลักสำหรับเครื่องมือ OSIRIS ของยานอวกาศซึ่งรวมกล้องมุมกว้างและกล้องมุมแคบ ด้วยวิธีการที่ใกล้เคียงที่สุดสามารถเห็นรายละเอียดได้ลึกถึงระดับ 60 เมตร (ดูด้านล่าง) ทั่วพื้นผิวทั้งหมดของลูเทเทีย
Rosetta วิ่งผ่านดาวเคราะห์น้อยที่ 15 กม. / ชม. เสร็จในเวลาเพียงหนึ่งนาที แต่กล้องและเครื่องมืออื่น ๆ ทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมงและในบางกรณีวันก่อนและจะดำเนินการต่อในภายหลัง ไม่นานหลังจากที่ใกล้เข้ามามาก Rosetta ก็เริ่มส่งข้อมูลไปยัง Earth เพื่อทำการประมวลผลและทีม Rosetta จะเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในวันและสัปดาห์ที่จะมาถึงอย่างแน่นอน
ในระหว่างนี้เพลิดเพลินไปกับบทกวีที่ยอดเยี่ยมซึ่งแต่งโดยนักกวีอวกาศผู้ได้รับรางวัล Stu Atkinson
Lutetia in the Light
สำหรับปีเหล่านี้คุณเป็นเพียง
แสงส่องผ่านกล้องของเรา
ในคืนวันที่หนาวเย็นและแจ่มใส คำใบ้
ความกว้างเพียงไม่กี่พิกเซล
แม้กระทั่งภาพคนกรอบที่สมบูรณ์ที่สุดของคุณ
แต่ตอนนี้เราเห็นคุณแล้ว!
ว่ายน้ำออกมาจากความมืด - ยอดเยี่ยม
ฉลามหินผิวดำขำดาวของคุณ
และแทงด้วยรอยแผลเป็นหลังจาก aeons ของการดริฟท์
ผ่านมหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุดของอวกาศอย่างเงียบ ๆ
ที่นี่บนโลกใบหน้าของเราสว่างขึ้นตามที่เราเห็น
คุณชัดเจนเป็นครั้งแรก; ดวงตาเบิกกว้าง
ด้วยความสงสัยว่าเราได้ตรวจสอบสิ่งที่คุ้นเคยแปลก ๆ
ร่องกวาดข้ามด้านของคุณ
สงสัยว่า Rosetta กลับสู่ดาวอังคารได้สองเท่าหรือไม่
และวิ่งผ่านโฟบอสโดยไม่ได้ตั้งใจ -
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปแล้วถอยกลับไปสู่ความมืด
เพื่อไม่ให้สายตามนุษย์มองเห็นได้อีกเป็นพัน
Blue Moons หรือมากกว่านั้น แต่เรารู้จักคุณแล้ว
เรารู้จักคุณ คุณจะไม่เป็นเพียงแสงอีกต่อไป
- Stuart Atkinson
แหล่งที่มา: ESA, JPL, บล็อก Rosetta
